El 29 de febrero de 2024 finaliza el proyecto RIESGOS tras más de 6 años.

MUCHAS GRACIAS a todos las personas que participaron en RIESGOS y han contribuido así de forma significativa al éxito del proyecto.

Encontrará más información sobre la conclusión del proyecto en el siguiente artículo.

Las conclusiones más importantes del proyecto se resumieron en un “Policy Brief” dirigido a los responsables de la toma de decisiones que trabajan en el contexto de la gestión del riesgo de desastres (GRD) y la investigación asociada. Aborda los retos de la evaluación de riesgos múltiples, así como las oportunidades y limitaciones de los avances tecnológicos, especialmente en la tensión entre la investigación y la práctica. Además, el “Policy Brief” ofrece recomendaciones de actuación para la GRD en situaciones complejas de multirriesgo.

El “Policy Brief” se publica en inglés, español y alemán (formato A4; paginas 8-14 y formato pantalla; paginas 8-14).

El evento virtual de clausura del proyecto RIESGOS 2.0 tendrá lugar el 28 de febrero de 2024.
En el marco del proyecto RIESGOS 2.0, financiado por el BMBF, expertos de diversas disciplinas de Alemania trabajaron junto con instituciones del académico, la sociedad civil y las autoridades públicas de los países socios Chile, Ecuador y Perú para mejorar la base de información para una preparación proactiva ante desastres complejas. Las conclusiones más importantes del proyecto se resumieron en un “Policy Brief” conjunto dirigido a las personas que trabajan en el contexto de la gestión del riesgo de desastres (GRD) y la investigación relacionada. En el evento final del proyecto, se presentará el “Policy Brief" con recomendaciones, que ofrecen directrices para los aspectos relevantes del análisis riesgos múltiples y la creación de las condiciones adecuadas para tratar adecuadamente este complejo tema.

Evento final: “Análisis de riesgos múltiples: ¿Qué pasaría si…?”

Miércoles, el 28 de febrero de 2024

09:00 a.m. – 10:30 a.m. (ECT); 09:00 a.m. – 10:30 a.m. (PET); 11:00 a.m. – 12:30 p.m. (CLST)

El 22 de noviembre de 2023, los compañeros del equipo RIESGOS 2.0 presentaron una nueva interfaz de usuario del “Demostrador RIESGOS”. La interfaz web ha sido diseñada para usuarios sin conocimientos especiales previos que deseen explorar posibles escenarios multirriesgo (“¿qué pasaría si?”) y comparar diferentes escenarios entre sí. La versión “Demostrador RIESGOS Light” se desarrolló en el último año del proyecto en respuesta a los comentarios de los usuarios de los socios sudamericanos sobre el “Demostrador RIESGOS” y a la necesidad de una versión simplificada.

Tras los eventos en Chile, la delegación del proyecto viajó a Lima en Perú. El 21 de noviembre de 2023, tuvo lugar otra mesa redonda sobre las lecciones aprendidas y las recomendaciones para la toma de acción para futuros desafíos en la gestión del riesgo de desastres ante situaciones complejas de multirriesgo. El Centro Nacional de Evaluación, Prevención y Reducción de Riesgos de Desastres CENEPRED invitó a varias instituciones a participar en la mesa redonda. Se reunieron representantes de diversas instituciones peruanas, entre ellas la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), INDECI, Predes, GIZ Perú, CISMID, PNUD, Municipalidad del Callao, Gobierno Regional del Callao, Universidad de Lima, Ministerio de Defensa, Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú. Los temas tratados se resumirán en un documento “Policy Brief” y se publicarán al final del proyecto, en febrero de 2024.

El último día en Chile tuvieron lugar varias reuniones sobre el tema de la “utilización económica y científica”. Por ejemplo, las PYME implicadas en el proyecto RIESGOS 2.0 (geomer, SLU y 52°North) se reunieron con empresas potencialmente interesadas para participar en un evento de networking en la AHK Chile. También se celebraron reuniones bilaterales con diversas instituciones para discutir futuras oportunidades de cooperación, entre ellas el Centro Regional Copernicus para América Latina y el Caribe (CopLAC Chile), el Centro Nacional de Inteligencia Artificial (CENIA) y el Heidelberg Center para América Latina (HCLA).

La delegación de 15 miembros del proyecto RIESGOS 2.0 visitó varias instituciones en la región piloto de Valparaíso, Chile. El programa comenzó con una visita al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA). Tras las presentaciones de los especialistas, la delegación pudo observar un ejercicio del Sistema Integrado de Predicción de Alarma de Tsunamis. A continuación, el grupo se dividió: un grupo viajó a la Universidad Técnica Federico Santa María (UTFSM) para discutir los trabajos de investigación en curso sobre las opciones de evacuación vertical en caso de tsunami, incluida una visita al laboratorio virtual 3D de la universidad. El segundo grupo se reunió de nuevo en el SHOA para presentar los trabajos en curso sobre el demostrador RIESGOS. Participaron varios representantes de la región de Valparaíso, entre ellos el SENAPRED Regional de Valparaíso, la Municipalidad de Quintero y la Municipalidad de Zapallar. Tras una breve introducción a la nueva interfaz de usuario de la herramienta, diseñada para personas no expertas y que permite comparar diferentes escenarios, los asistentes pudieron probar el “Demostrador RIESGOS Light” de forma autónoma y evaluarlo mediante un cuestionario.

Pocas semanas antes de que finalice el proyecto, el 15 de noviembre de 2023 se celebró en Santiago de Chile un taller científico de media jornada con compañeros del CIGIDEN. Por la tarde, el CIGIDEN y RIESGOS 2.0 organizaron una mesa redonda. En el debate moderado por expertos, representantes de diversas instituciones, entre ellas SENAPRED, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ministerio de Desarrollo Social y Familia, Itrend, CIGIDEN y RIESGOS 2.0, intercambiaron puntos de vista sobre el tema del análisis multirriesgo. No sólo se discutieron las lecciones aprendidas del proyecto, sino también, en particular, las recomendaciones para la toma de acción. La publicación del correspondiente documento “Policy Brief” está prevista para el final del proyecto, en febrero de 2024.

Acaba de publicarse en la revista “Natural Hazards” una edición especial titulado “Multimodal Characterization of Built and Natural Environments for Multi-Risk Assessment”. Christian Geiß, Elisabeth Schoepfer, Torsten Riedlinger y Hannes Taubenböck (DLR) han editado esta edición especial que consta de 12 artículos científicos y 9 comunicaciones breves de los últimos años.
Tres publicaciones están estrechamente relacionadas con el trabajo realizado en el seno de RIESGOS. Christian Geiß y sus colegas (DLR) explotan las mediciones de las misiones de observación de la tierra TanDEM-X y Sentinel-2, que recogen datos a escala mundial, para caracterizar el entorno construido en términos de propiedades morfológicas constitutivas, a saber, la densidad y la altura edificadas. Rodrigo Cienfuegos (CIGIDEN) esboza el riesgo creciente de inundaciones para las zonas costeras como regiones expuestas y hace hincapié en el control de la dimensión de exposición. Juan Carlos Villagrán (ONU-SPIDER; socio asociado) hace un llamamiento a la ciencia para que transforme los resultados obtenidos en productos utilizables.
La edición especial en la revista “Natural Hazards” está disponibles gratuitamente hasta el 30 de noviembre de 2023.

Del 17 al 18 de octubre de 2023, el equipo RIESGOS 2.0 se reunió para la asamblea anual del proyecto. Tras una breve presentación de los trabajos más importantes del último año del proyecto, siguieron varias presentaciones, entre ellas sobre el demostrador RIESGOS y el estudio sobre el análisis de incertidumbres. En los grupos de trabajo y en la sesión plenaria, el equipo intercambió intensamente experiencias de aprendizaje de los últimos años del proyecto. Los conocimientos adquiridos constituyen la base de las recomendaciones formuladas por el equipo al final del proyecto. El segundo día, el equipo planificó el próximo viaje final del proyecto a Chile y Perú en noviembre de 2023.

En su artículo “Deep multitask learning with label interdependency distillation for multicriteria street-level image classification” (publicación|preprint) Patrick Aravena Pelizari, Christian Geiß, Sandro Groth y Hannes Taubenböck (DLR-DFD) presentan un método de Deep Multitask Learning que permite caracterizar eficientemente los edificios según múltiples criterios relevantes para su vulnerabilidad a partir de imágenes a nivel de calle. Esto es un requisito previo para la evaluación del riesgo multiamenaza. El método implica la modelización de las interdependencias entre las distintas variables objetivo, lo que mejora la precisión de la predicción en comparación con los métodos de referencia. Se presentan resultados experimentales para la clasificación de edificios según cinco variables objetivo: altura, material del sistema de resistencia a cargas laterales, tipo de estructura sísmica, forma del techo y posición en el bloque.

Del 12 al 16 de junio de 2023, el Sr. Alfredo Zambrano, Subdirector de Gestión de Información del CENEPRED, Perú, visitó Alemania en el marco del proyecto RIESGOS 2.0. El CENEPRED es el Centro Nacional de Evaluación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres de Perú. Al inicio de su estancia, el Sr. Zambrano visitó el DLR en Oberpfaffenhofen, donde, entre otras cosas, se discutieron los desarrollos posteriores del demostrador RIESGOS y se analizaron los próximos pasos. Otras paradas de su programa de visitas fueron en la TU de Múnich con investigadores del “Grupo de análisis de riesgos de ingeniería” y del “Grupo de investigación de deslizamientos”, así como con la empresa geomer GmbH de Heidelberg. Las visitas se centraron en el intercambio de experiencias sobre efectos en cascada en relación con infraestructuras críticas, deslizamientos, inundaciones y lluvias torrenciales. Acompañado por representantes del DLR, Dialogik y geomer, el Sr. Zambrano visitó la Oficina Federal de Protección Civil y Atención de Desastres (BBK) en Bonn y conversó con representantes del Comité Alemán para la Reducción de Catástrofes (DKKV). Por último, se realizó una excursión al valle del Ahr bajo la dirección del Instituto Geográfico de la Universidad de Bonn. Allí, el Sr. Zambrano se hizo una impresión de cómo se afrontan en Alemania las consecuencias de las lluvias torrenciales y las inundaciones y qué precauciones se están tomando para el futuro.

Del 17 al 19 de mayo de 2023 se celebró en Heraklion, Grecia, la Conferencia Internacional „Joint Urban Remote Sensing Event (JURSE) 2023”. JURSE es conocido como un foro de excelencia donde investigadores, profesionales y estudiantes presentan, comparten y discuten sus últimos avances y resultados. JURSE se compromete a presentar metodologías innovadoras y recursos tecnológicos recientemente utilizados para investigar los múltiples aspectos del ambiente urbano a través de datos de teledetección orbital y aerotransportada. En el marco de RIESGOS 2.0, el Prof. Christian Geiß (DLR) presentó los últimos estudios sobre la extrapolación espaciotemporal de datos de población. Para la región piloto de RIESGOS, Lima Metropolitana y Callao, que presenta una alta dinámica de población, se mostraron resultados experimentales que fueron discutidos con la audiencia.

Junto a CIGIDEN, centro de investigación FONDAP-ANID, representantes de RIESGOS 2.0 se reunieron el 05 de mayo de 2023 con el Servicio Nacional De Prevención y Respuesta Ante Desastres (SENAPRED) en Santiago de Chile. En la reunión se discutió sobre el uso de la investigación y la tecnología, como el “RIESGOS 2.0 demostrador” para el análisis de riesgos basado en escenarios. SENAPRED destacó la importancia de la colaboración con estas dos instituciones científicas, que se basa en varios años de cooperación y confianza. Las potenciales brechas a abordar se centran, entre otras cosas, en el desarrollo de evaluaciones de riesgos y exposición para las regiones amenazadas de Chile, y el desarrollo de capacidades locales.

Organizado por la Cámara de Industria y Comercio de Núremberg para Franconia Central, junto con todas las Cámaras de Industria y Comercio de Baviera, el primer Foro Latinoamericano de Baviera tuvo lugar el 04 de mayo de 2023 en la “Haus der Wirtschaft” de Núremberg. Los participantes disfrutaron de una mezcla de teoría y ejemplos prácticos de comercio en y con América Latina. Empresarios alemanes que ya están haciendo negocios en América Latina ofrecieron interesantes perspectivas sobre la cultura empresarial latinoamericana. De este modo, los interesados pudieron hacerse una buena idea de los retos y oportunidades de una posible relación comercial y obtener información que va más allá del libro de texto universitario. Diversas ponencias ofrecieron también una visión de los trasfondos jurídicos, financieros y políticos de un lanzamiento al mercado latinoamericano o de la fundación de una empresa o incluso de una relación comercial entre Alemania y América Latina. El acto se completó con la presentación de cada uno de los países latinoamericanos por parte de representantes de las Cámaras de Comercio Exterior alemanas.

Durante esta semana (23-28 de abril de 2023) tiene lugar la Asamblea General de la EGU 2023 en formato híbrido en Viena, Austria. De nuevo, el equipo RIESGOS 2.0 está representado con varias contribuciones. Entre otros, el Dr. Alexey Androsov (AWI) presenta un trabajo sobre simulaciones de tsunamis para la costa peruana centrándose en Lima Metropolitana y Callao. El estudio se realizó en colaboración con el Dr. Sven Harig (AWI) y la Dra. Natalia Zamora (Barcelona Supercomputing Center; anteriormente PostDoc en CIGIDEN, Chile) y se basa en una colaboración duradera con CIGIDEN que se centró en el trabajo en la región piloto de Valparaíso, Chile, para calcular inundaciones de tsunamis que implican la comparación de modelos numéricos. El trabajo que ahora se presenta en la EGU aborda un caso de estudio en Perú, entre otras cosas, los componentes no lineales en el cálculo de inundación de las simulaciones de tsunami, y la influencia en las variables que son relevantes para la evaluación de daños del evento.

En el análisis y la gestión de riesgos, los escenarios de amenaza natural se utilizan habitualmente para evaluar las consecuencias potenciales y la eficacia de las medidas de mitigación. Aunque los escenarios representativos de amenaza natural suelen basarse en registros históricos y en conocimiento local experto, no existe una metodología para seleccionarlos sistemáticamente, teniendo en cuenta su impacto potencial en edificios e infraestructuras críticas. Para cerrar esa brecha, Hugo Rosero y el profesor Daniel Straub, de la Universidad Técnica de Múnich, propusieron definir un escenario representativo asociado al periodo de retorno de un nivel de pérdida, por ejemplo, la pérdida de 100 años, como el más probable entre todos los escenarios posibles que conducen a esta pérdida. Partiendo de un modelo genérico de riesgos naturales y simulando el impacto en sistemas de ingeniería distribuidos espacialmente, como una red eléctrica, ellos desarrollaron algoritmos que permiten una evaluación eficiente de estos escenarios. Más detalles pueden encontrarse en el artículo “Selection of representative natural hazard scenarios for engineering systems”, publicado en la revista Earthquake Engineering and Structural Dynamics.

Juan Camilo Gómez Zapata (candidato a doctor en el marco del proyecto RIESGOS del GFZ) defendió con éxito su tesis doctoral en la Universidad de Potsdam el pasado 23 de enero de 2023. Sus supervisores, el Prof. Dr. Fabrice Cotton, el Dr. Massimiliano Pittore y los demás miembros del comité (integrado por distinguidos investigadores de instituciones italianas, británicas y alemanas) decidieron en una nota final de Magna Cum Laude.
El objetivo principal de su tesis doctoral estuvo relacionada con el desarrollo de modelos de riesgo por amenazas múltiples (terremotos, tsunamis, amenazas volcánicas) para edificios de grandes centros urbanos. Estos desarrollos están motivados principalmente por los siguientes problemas:

• En los cálculos de riesgo, los modelos de exposición (p. ej., el número y la ubicación de edificios/personas) suelen ser el punto débil de la evaluación. Estos modelos tienen una baja resolución espacial y no están adaptados a los cálculos de riesgo por amenazas múltiples.
• Los modelos de riesgo actuales no tienen en cuenta el daño acumulativo de las amenazas que operan en cascada.

Juan Camilo Gómez Zapata ha venido abordando estos desafíos de manera innovadora:

• Ha demostrado que la resolución de los modelos de exposición se puede mejorar mediante la integración de colaboración abierta y datos de teledetección. Ha demostrado que la mejora de la resolución de estos modelos tiene un impacto significativo en los cálculos de impacto realizados durante escenarios de riesgo sísmico para la ciudad de Valparaíso (Chile).
• Ha desarrollado un nuevo método para tener en cuenta el daño generado por cada amenaza (p. ej., terremotos) para calcular el daño “acumulativo” debido a la siguiente amenaza (p. ej., tsunami) en un proceso en cascada. En su riguroso enfoque matemático, se tienen en cuenta los aspectos prácticos relacionados con los diferentes modelos de vulnerabilidad utilizados para cada peligro. Este método fue probado en la ciudad de Lima (Perú) y finalmente permitió separar el impacto de terremotos y tsunamis.

Para más detalles sobre el tema, puede leer los artículos científicos correspondientes que se indican en la rúbrica de publicaciones del sitio web.

En el contexto de las aplicaciones potenciales y las perspectivas económicas de RIESGOS 2.0, las PYME geomer, 52°North y SLU llevaron a cabo dos talleres virtuales en cooperación con las Cámaras de Comercio Alemanas en el Extranjero, en Chile, Ecuador y Perú, los días 30.11.2022 y 07.12.2022. Desde el punto de vista temático, el primer taller abordó la gestión de riesgos en el sector minero tras inundaciones y lluvias torrenciales. El segundo taller se centró en las aplicaciones en el sector agrícola y forestal. En este se trató, por un lado, la gestión de riesgos en caso de fenómenos naturales y, por otro lado, la vigilancia y monitoreo de zonas agrícolas y forestales. Además de la presentación general de los temas, los talleres tenían por objeto presentar los servicios y productos de las PYME. Los participantes eran empresas de los tres países socios, Perú, Ecuador y Chile, que desarrollan su actividad principalmente en los ámbitos de la minería, así como de la agricultura o la silvicultura. Los animados debates al final de cada taller mostraron el gran interés y necesidad de las empresas por las aplicaciones de geomer, 52°North y SLU.

El Prof. Rodrigo Cienfuegos, profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile y director del centro de excelencia CIGIDEN, visitó el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y el Centro Alemán de Investigación en Geociencias (GFZ) del 17 al 21 de octubre de 2022.
Los intercambios con el centro que dirige el profesor Cienfuegos se han desarrollado desde la fundación de CIGIDEN el año 2012, en el contexto del proyecto RIESGOS. La visita del Prof. Cienfuegos coincidió con la reunión anual de RIESGOS 2.0, por lo que la estancia se caracterizó por numerosas discusiones e intercambios con los socios alemanes del proyecto. El profesor Cienfuegos presentó en una ponencia las líneas de investigación del CIGIDEN y dio una visión de la continuación prevista del centro. Además, durante la estancia se discutieron los trabajos de investigación actuales en el contexto de los análisis de riesgos múltiples y las posibles oportunidades de cooperación con los colegas del DLR y el GFZ.

Del 18 al 19 de octubre de 2022, el equipo de RIESGOS 2.0 se reunió para celebrar su reunión anual. Después de más de 2 años de intercambio digital, esta vez la reunión tuvo lugar en formato presencial. Tras unas breves presentaciones del trabajo más importante durante el pasado año del proyecto, el equipo mantuvo un intenso intercambio sobre las próximas tareas. Entre otras cosas, se presentaron los resultados provisionales del proceso de diálogo con actores de Chile, Perú y Ecuador y se evaluó el estado actual del proceso de integración del demostrador de un sistema de información multirriesgo en instituciones de Sudamérica. Se discutió y se estructuró continuamente la planificación del trabajo en el tiempo restante del proyecto. Por ejemplo, se determinaron los próximos pasos dentro del tema transversal de “incertidumbres” y se discutieron los temas a trabajar por parte del equipo de desarrollo informático. Además del reencuentro personal, la participación y la conferencia invitada del Prof. Rodrigo Cienfuegos (CIGIDEN, Chile) fue sin duda uno de los muchos momentos destacados de la reunión de dos días.

Después de una larga pausa debido al Coronavirus, un pequeño grupo del equipo RIESGOS 2.0 pudo viajar a Chile del 26 al 30 de septiembre de 2022. Durante la estancia, se realizó un intenso intercambio con el centro de excelencia CIGIDEN y el Instituto para la Resiliencia ante Desastres (Itrend). Entre otras cosas, fueron invitados conjuntamente a un taller en la autoridad de gestión de catástrofes ONEMI, donde se presentaron y debatieron los trabajos sobre el enfoque basado en escenarios y el análisis multirriesgo. Tras 3 días en Santiago de Chile, el equipo se desplazó al área piloto del proyecto, Valparaíso. Junto con la ONEMI Región Valparaíso, el 29 de septiembre de 2022, se realizó un taller en el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) como parte del proceso de diálogo organizado por RIESGOS. Facilitado por DIALOGIK, se invitó a las partes locales interesadas a debatir sobre el demostrador RIESGOS en relación con su posible uso como herramienta para la evaluación de la situación y la evaluación inicial tras una catástrofe. Aunque la herramienta se diseñó principalmente para el análisis de riesgos, durante el proceso de diálogo se observó que también podía utilizarse para casos de uso en los que no se dispone de suficiente información. Los participantes del taller también se refirieron al uso del demostrador como herramienta de exploración para analizar diferentes escenarios y comparar los impactos de una posible catástrofe.

Del 19 al 23 de septiembre de 2022, tuvo lugar un curso de capacitación sobre los servicios de procesamiento web y su integración en la herramienta de análisis multi-riesgos desarrollada por RIEGOS (el demostrador) en las oficinas de CENEPRED (Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres). La capacitación se realizó de forma híbrida por expertos del proyecto RIESGOS 2.0. Además de CENEPRED, también participaron especialistas del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS). Los contenidos de la formación abarcaron desde la configuración de un servidor WPS hasta la integración de nuevos datos y la adición del servicio en la interfaz gráfica de usuario de la herramienta. Al final de la semana, se discutieron otros posibles casos de uso de WPS y se acordaron los siguientes pasos.

El 15 de agosto de 2022, cuatro científicos del Grupo de Investigación sobre Deslizamientos de Tierra („Landslide Research Group“) de la Universidad Técnica de Múnich (TUM) iniciaron una estancia de investigación de campo de dos semanas en Ecuador. Después de una reunión con Dr. Daniel Andrade del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN), el grupo se preparó para el trabajo de campo en el volcán Chimborazo. Recientemente se produjeron lahares secundarios delantero del glaciar y se extendieron a zonas pobladas. Para analizar más a fondo el desencadenamiento de estos lahares, el equipo de la TUM realizó mediciones geofísicas (tomografía de resistividad eléctrica) por encima del glaciar cubierto de escombros y realizó estudios de imágenes térmicas. A pesar de la altitud de la zona de estudio y de los fuertes vientos, el esfuerzo se vio recompensado con datos novedosos y fantásticas vistas.

Después de realizar talleres y discusiones en Perú (marzo y mayo de 2022) y Ecuador (mayo de 2022) como parte del proceso de diálogo sobre el tema “Análisis multirriesgo y manejo de incertitumbres”, se capturaron los resultados actuales y se sacaron conclusiones provisionales. Este estado fue discutido durante una reunión de trabajo del proyecto RIESGOS 2.0 y utilizado como insumo para la definición de los próximos pasos. La reunión tuvo lugar de forma híbrida en el GFZ de Potsdam los días 14 y 15 de julio de 2022. El segunda día de la reunión se centró en el tema “incertidumbres”. Para el inicio, el Prof. Ortwin Renn (DIALOGIK/IASS) presentó un discurso titulado “El tratamiento de las incertidumbres en el contexto de la planificación y la gestión de riesgos de las amenazas naturales”. A continuación, el equipo se discutió, entre otras cosas, cómo manejar las incertidumbres y cómo comunicarlas, así como sobre los nuevos enfoques para tratar los riesgos complejos, como el análisis de la resiliencia.

Después de 2,5 años de intercambio puramente digital, un pequeño grupo del equipo de RIESGOS 2.0 pudo viajar a Ecuador y Perú en mayo (2. - 13.5.2022) para finalmente realizar talleres in situ y reuniones bilaterales. El viaje se centró principalmente en la realización de talleres en el contexto del proceso de diálogo sobre “Utilización de la información del análisis multi-riesgo” (véase la entrada de noticias del 23.03.2022), así como en las discusiones sobre una posible implementación del Demostrador RIESGOS.

La Feria Internacional del Aire y del Espacio (FIDAE) se celebró del 5 al 10 de abril de 2022. Como parte del evento en línea, se organizó la Conferencia “Latin American Remote Sensing” (LARS), que este año incluyó una sesión especial sobre gestión y monitoreo de desastres. Dr. Christian Geiß (DLR) presentó una ponencia titulada “Técnicas de teledetección para la evaluación de la exposición a riesgos naturales”. En este contexto, se discutieron los resultados recientes sobre los riesgos de peligros naturales del área metropolitana de Santiago con los colegas de Chile. Las técnicas de observación de la Tierra fueron identificadas como una herramienta valiosa para reducir las incertidumbres en los modelos de riesgo existentes y para mejorar el nivel de detalle espacial - en este punto el consorcio alemán puede hacer una valiosa contribución a los actores locales en Chile. Cuatro colegas del CIGIDEN (Gabriel González (UCN), Carolina Martínez (UC), Patricio Catalán (USM) y Jorge León (USM)) también participaron en la sesión con presentaciones técnicas.

En el proyecto RIESGOS 2.0 se lanzó un proceso de diálogo sobre la “Utilización de la información del análisis multi-riesgo”. El objetivo del diálogo es debatir, junto con los actores locales, los retos de la utilización de la información en la gestión del riesgo del desastre y en los procesos de comunicación y planificación. Se presta especial atención a la importancia de las incertidumbres incluidas en los datos y los resultados de los modelos y a cómo éstas afectan a la interpretación de los resultados. La base de datos para el diálogo, que tiene lugar en los países socios de RIESGOS, Chile, Perú y Ecuador, es la información y los productos multi-riesgo generados por el demostrador RIESGOS.
Los dos primeros talleres tuvieron lugar los días 16 y 17 de marzo de 2022 en Lima, Perú. Christian D. León (DIALOGIK) facilitó los talleres in situ. Junto con representantes de las autoridades de las municipalidades Los Olivos y Villa El Salvador en Lima, así como con expertos del Centro de Estudios y Prevención de Desastres (PREDES), se discutieron y validaron ejemplos de productos del demostrador en lo que respecta a su utilización para casos de uso concretos. Durante el taller, también hubo una conexión virtual en directo con expertos del equipo del proyecto en Alemania para responder a preguntas específicas sobre los supuestos de los modelos y las visualizaciones.

Se están planificando otros talleres en Perú, Chile y Ecuador. Si desea recibir más información, envíenos un correo electrónico (ver información de contacto).

Juan Camilo Gomez-Zapata y Massimiliano Pittore (GFZ) son los autores comunes en dos publicaciones que han sido recientemente aceptadas en dos Journals de alto impacto.
El primero ha sido publicado en el Journal “Bulletin of Earthquake Engineering”. Contó con la valiosa orientación del Prof. Dr. Fabrice Cotton así como con el aporte de otros coautores, entre ellos, Paula Aguirre y Hernán Santa María (CIGIDEN en Chile). Este trabajo se titula „Epistemic uncertainty of probabilistic building exposure compositions in scenario-based earthquake loss models”. Ese estudio presenta un método que se compone de un arreglo de árbol lógico que es transversal a la construcción de modelos probabilísticos de exposición. Este es un enfoque Bayesiano que tiene en cuenta las suposiciones basadas en expertos sobre la composición de una cartera de edificios, así como de datos encuestados. Esto constituye un método novedoso para explorar las incertidumbres epistémicas relacionadas con la definición del modelo de exposición de edificios (es decir, selección de clases de edificios, funciones de fragilidad, suposiciones previas, atributos observados o ignorados durante las encuestas, entre otros), y cómo podrían propagarse a lo largo de la cadena del escenario de riesgo sísmico.
El segundo trabajo se titula „Towards a Sensitivity Analysis in Seismic Risk with Probabilistic Building Exposure Models: An Application in Valparaíso, Chile Using Ancillary Open-Source Data and Parametric Ground Motions“. Ha sido publicado en el número especial “Metodología avanzada para desarrollar una base de datos de inventario de estructuras hechas por humanos en áreas urbanas para la evaluación de riesgo y vulnerabilidad” de la revista “ISPRS International Journal of Geo-Information”. Constituye la continuación de la tesis de maestría de Raquel Zafrir presentada en 2020, quien siguió apoyando esta publicación. Además se contó con inputs de Yvonne Merino (CIGIDEN, Chile). Este estudio propuso actualizar un modelo de exposición existente a través de un enfoque probabilístico mediante la integración de datos auxiliares de OpenStreetMaps (OSM). Se presentó un escenario de terremoto de gran magnitud para calcular las pérdidas económicas directas y resaltar el grado de incertidumbre impuesto por los modelos de exposición en comparación con otros parámetros utilizados para generar los movimientos sísmicos del suelo dentro de un análisis de sensibilidad.
Junto con estas dos publicaciones, se pusieron a disposición dos repositorios de datos:
• RRVS Building survey for building exposure modelling in Valparaiso and Viña del Mar (Chile)
• Scripts to generate (1) attribute-based fuzzy scores for SARA and HAZUS building classes, and (2) probabilistic inter-scheme compatibility matrices. An application on the residential building stock of Valparaiso (Chile) for seismic risk applications

Juan Camilo Gomez-Zapata, Nils Brinckmann, Fabrice Cotton y Andrey Babeyko (GFZ) junto a dos ex compañeros de la misma institución, Massimiliano Pittore y Raquel Zafrir, y Sven Harig (AWI) han publicado recientemente un artículo en el Journal Natural Hazards and Earth System Sciences. Este articulo se titula: “Variable-resolution building exposure modelling for earthquake and tsunami scenario-based risk assessment: an application case in Lima, Peru”. Ese estudio presenta un método para generar un conjunto de polígonos o geoceldas de resolución variable basados en teselaciones centrales de Voronoi (CVT) para agregar espacialmente el modelo de exposición de edificios residenciales de Lima Metropolitana (Perú). Los tamaños de sus geoceldas son inversamente proporcionales a las distribuciones subyacentes que dan cuenta de la combinación entre las intensidades de los peligros y los indicadores de exposición. Estos modelos de exposición se utilizan como entradas para evaluar su vulnerabilidad física (estimaciones de daños y pérdidas económicas) ante escenarios independientes de terremotos y tsunamis. Este estudio muestra la importancia de considerar la compatibilidad entre intensidades de las amenazas en la derivación de estos modelos de agregación, su eficiencia computacional e incertidumbres asociadas en las estimaciones de riesgo-pérdida y su mapeo. Este articulo también cita varios conjuntos de datos de código abierto almacenados en el servicio de datos del GFZ, los cuales se han puesto a disposición como parte de la estrategia de libre acceso del proyecto RIESGOS 2.0.

El 30 de noviembre de 2021, los colegas se reunieron en una reunión híbrida (norma 2G+) para intercambiar opiniones sobre el tema “incertidumbres en el contexto de los análisis multirriesgo desde la perspectiva del usuario” en el proyecto RIESGOS 2.0. Además del intercambio de experiencias sobre cómo hacer frente a las incertidumbres en otros contextos de proyectos, la reunión de un día se centró en la concepción de una estrategia de aplicación que incluye la planificación de talleres (virtuales) y seminarios web.

Del 26 al 28 de octubre de 2021, el Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF) celebró la conferencia internacional CLIENT. El acto inaugural del primer día tuvo lugar de forma híbrida en directo desde el “Umweltforum” de Berlín y de forma virtual. La conferencia ofreció diversas oportunidades de intercambio, como sesiones específicas para cada región, presentaciones de proyectos y talleres temáticos sobre cuestiones transversales.

En el taller “Riesgos naturales”, Elisabeth Schoepfer presentó los resultados preliminares del RIESGOS / RIESGOS 2.0 y habló con los participantes en un panel virtual los retos del trabajo del proyecto y las posibles soluciones. En el taller regional “América del Sur”, los participantes intercambiaron opiniones sobre la cooperación internacional en tiempos de la pandemia. En el sitio web de CLIENT se puede encontrar un resumen de todos los proyectos de CLIENT II.

La reunión anual del proyecto RIESGOS 2.0 tuvo lugar del 18 al 19 de octubre de 2021. El equipo del proyecto informó sobre el trabajo realizado desde marzo de 2021 en los distintos temas de investigación, desarrollo y aplicación. Además, se presentó el estado actual del diálogo entre socios y la integración del demostrador de un sistema de información de riesgos múltiples en instituciones de Chile, Perú y Ecuador. Además de las presentaciones, la reunión virtual sirvió para tratar el tema transversal de las “incertidumbres” y determinar los próximos pasos del proyecto.

La "37 Asamblea General (AG) de la Comisión Sismológica Europea, ESC 2021" se celebró de forma virtual entre el 19 y el 24 de septiembre de 2021. Juan Camilo Gómez Zapata (GFZ) presentó un póster titulado: “Explorando las incertidumbres epistémicas de los modelos probabilísticos de exposición de edificios en modelos de pérdidas por terremoto basados en escenarios”. Este estudio recoge los esfuerzos de colaboración con colegas de CIGIDEN en Chile sobre las incertidumbres en la definición de la composición de edilicia de Valparaíso y sus impactos en riesgo sísmico.

La “Segunda Conferencia Internacional sobre Amenazas y Riesgos Naturales en un Mundo Cambiante 2021” se celebró en un formato híbrido en la Universidad de Potsdam los días 5 y 6 de octubre de 2021. Juan Camilo Gómez Zapata (GFZ) tuvo una presentación oral in-situ titulada “Evaluación de múltiples riesgos basada en escenarios para terremotos y tsunamis consecutivos en Lima, Perú”. Además del enfoque innovador presentado, se destacaron esfuerzos de colaboración con científicos de AWI e instituciones peruanas logrados en el marco de este estudio.

En coautoría, GFZ (Juan Camilo Gómez y Henning Lilienkamp) y TUM (Hugo Fernando Rosero Vasquez) presentaron su wok titulado “Aumento de la eficiencia computacional del análisis de riesgo sísmico para redes de infraestructura”. Este estudio se centró en nuevos paradigmas sobre la eficiencia en la evaluación de la confiabilidad de los sistemas de energía eléctrica del centro de Chile luego de la ocurrencia de escenarios futuros de terremotos.

Como resultado de su colaboración científica, investigadores del proyecto RIESGOS 2.0 (Patrick Aravena Pelizari, Christian Geiß, Hannes Taubenböck del DLR) y del CIGIDEN (Paula Aguirre, Hernán Santa María, Yvonne Merino Peña de la Pontificia Universidad Católica de Chile) publicaron un artículo sobre la caracterización automatizada de edificios relacionada con la vulnerabilidad sísmica.

El estudio presentado evalúa el potencial del uso combinado de Redes Neuronales Convolucionales Profundas (RNCPs) de última generación e imágenes a nivel de calle como las proporcionadas por Google Street View para la efficiente recolección de características estructurales de edificios relacionadas con la vulnerabilidad en áreas amplias. El enfoque propuesto implica un flujo de trabajo de categorización jerárquica para estructurar las imágenes a nivel de calle heterogéneas. A continuación, se despliegan RNCPs de última generación para explorar la inferencia automatizada del tipo estructural de construcción sísmica, así como el material del sistema de resistencia de carga lateral y la altura del edificio. Los resultados experimentales para la capital chilena, Santiago, propensa a los terremotos, muestran que estas características de los edificios pueden inferirse con alta precisión. Esto indica el potencial de la metodología propuesta para la recopilación eficiente de datos in situ a grandes escalas espaciales con el fin de evaluar los riesgos relacionados con los terremotos, pero también con otros peligros naturales (por ejemplo, tsunamis o inundaciones).

Nos complace anunciar el lanzamiento de una edición especial de la revista “Natural Hazards and Earth System Sciences” (NHESS) sobre “Multi-risk assessment in the Andes región”. La fecha límite para enviar un manuscrito es el 31 de julio de 2022.

Esta edición especial pretende contribuir de forma significativa a la evaluación de riesgos de un solo peligro y de múltiples peligros, incluyendo la exposición y la vulnerabilidad dinámica, avanzando hacia el análisis de los efectos en cascada. Los temas específicos de esta edición especial incluyen, entre otros:

• nuevos métodos y técnicas de modelización de escenarios de (multi-)peligro, exposición y vulnerabilidad;
• nuevos métodos y técnicas para la evaluación del impacto, los efectos en cascada y la estimación de las pérdidas;
• diseño, desarrollo y aplicación de herramientas para el análisis de riesgos múltiples;
• análisis y desarrollo de aplicaciones prácticas para las partes interesadas y los responsables de la toma de decisiones.

La edición especial solicita contribuciones que aborden los países de la región andina. Se invita a enviar todo tipo de manuscritos, como artículos de investigación, artículos de revisión y comunicaciones breves.

Nota importante: Durante el proceso de registro de manuscritos, es importante que los autores seleccionen la edición especial correcta mediante la selección de “Multi-risk assessment in the Andes región” en la lista desplegable.

El 14.04.2021 tuvo lugar un taller de planificación del equipo alemán de RIESGOS 2.0. En el taller en línea de un día de duración, se siguió detallando la segunda fase del proyecto RIESGOS y se determinaron los próximos pasos. Para ello, el equipo también tuvo especialmente en cuenta los comentarios y la retroalimentación de la anterior serie de “RIESGOS Eventos Virtuales”.

El artículo “Participatory Assessment of Multi Risks in Urban Regions - The Case of Critical Infrastructures in Metropolitan Lima” ofrece un panorama completo de la gobernanza del riesgo y conceptualiza un enfoque para tratar los multi-riesgos en la Región Metropolitana de Lima, Perú. Partiendo de la descripción del problema y de los retos para la práctica y la ciencia, el artículo se guía por las siguientes preguntas de investigación: Primero, ¿cómo se aborda actualmente la criticidad sistémica en Lima Metropolitana? Segundo, ¿cuáles son las barreras para la comunicación de los actores en los eventos de riesgos múltiples? Tercero, ¿qué efectos en cascada contribuyen más a los impactos de los eventos extremos? Los resultados se basan en un enfoque participativo multi-actor y multi-método, cuyo objetivo es proporcionar una imagen completa de la gobernanza del riesgo y conceptualizar un enfoque para tratar la criticidad sistémica. Los resultados muestran que el sector de la electricidad es el de mayor criticidad sistémica, seguido por el de las tecnologías de la información y el de la respuesta a las emergencias. Estos resultados ayudan a identificar las brechas en la concienciación de los actores sobre las interdependencias y muestran las criticidades generales de las infraestructuras con respecto tanto a los factores físicos como a los relacionados con los actores. Una mejor comprensión de la interconexión que existe entre los sectores, pero también de los elementos específicos del sistema, es un requisito previo indispensable para el desarrollo de la resiliencia. Además, el análisis subraya las necesidades específicas de cooperación y comunicación entre las distintas partes interesadas, pero también indica la necesidad de dar prioridad a los sectores en los planes de contingencia y la planificación territorial.

El 1 de marzo de 2021 se inauguró oficialmente el proyecto de seguimiento RIESGOS 2.0. En el comunicado de prensa se pueden encontrar más detalles.

En un gran esfuerzo colaborativo interinstitucional, 13 investigadores, incluyendo científicos de la GFZ (Juan Camilo Gomez-Zapata, Massimiliano Pittore, Fabio Brill y Harald Spahn); TUM (Theresa Frimberger, Michael Krautblatter y Hugo Rosero-Velásquez); DLR (Michael Langbein y Elisabeth Schoepfer) y Geomer (Kerstin Büche); junto a investigadores locales de Ecuador: Fernando Barragán-Ochoa (APGR), Camilo Zapata-Tapia (GADPC) y Cristhian Parrado (Grupo FARO como parte de GIZ) han publicado recientemente un artículo en la revista Sustainability sobre comunicación y percepción de riesgos. Este artículo se titula “Community Perception and Communication of Volcanic Risk from the Cotopaxi Volcano in Latacunga, Ecuador”. Este estudio integra la evaluación del riesgo cuantitativo y las percepciones del riesgo social semicuantitativo a amenazas volcánicas con el objetivo de contribuir a comunidades informadas sobre su propio riesgo. Se describe el concepto de desarrollo iterativo del demostrador de RIESGOS y su posible aplicación práctica para la exploración interactiva y visualización de escenarios de riesgo. Este último fue probado por actores locales durante los talleres realizados en Ecuador en 2018 y 2019. Además, se investigó la percepción de riesgo de la comunidad en Latacunga a través de encuestas de campo para mapear la percepción social de los factores de riesgo volcánico.

El nuevo año comienza en el proyecto RIESGOS con una serie de eventos con nuestros socios en Chile, Ecuador y Perú, que debido a la pandemia de Covid-19 no tendrán lugar in situ en los países, sino virtualmente. Los eventos (“RIESGOS Eventos Virtuales”) se organizan en forma de conferencias online, talleres virtuales y webinarios y tienen como objetivo presentar y discutir los resultados del proyecto RIESGOS con los socios colaboradores en Chile, Ecuador y Perú. Mientras que los talleres individuales tendrán lugar en cada país, los actos de inauguración y clausura, así como los webinarios, se celebrarán en todos los países. Con ello se pretende fomentar el intercambio entre los países.

El lanzamiento fue un evento conjunto el 27.01.2021, al que asistieron unos 200 participantes y que documentó el gran interés por el tema de los riesgos múltiples. La conferencia en línea incluyó presentaciones y paneles con representantes del mundo académico, de la práctica y de los usuarios para debatir los desafíos y los avances en el análisis de riesgos múltiples en la Región Andina.

Los talleres de usuarios específicos de cada país a nivel nacional y local sirven para poner a prueba la versión actual del demostrador con respecto a su aplicabilidad, usabilidad y contenido informativo. La retroalimentación fluirá directamente en posteriores desarrollos posterior del demostrador. Para hacer avanzar la investigación sobre los análisis multi-riesgo, los talleres científicos se dirigen específicamente a las instituciones de investigación de los tres países asociados. Los webinarios ofrecen la oportunidad de intercambiar ideas sobre temas seleccionados (exposición y vulnerabilidad dinámica, infraestructuras críticas y comunicación de riesgos) en un contexto transnacional.

Con los “RIESGOS Eventos Virtuales” concluirá la primera fase del proyecto y se pondrá en marcha la segunda fase del proyecto RIESGOS 2.0.

El 26 de noviembre de 2020 el proyecto RIESGOS organizó un taller virtual en cooperación con las Cámaras de Industrias y Comercio Alemanas (AHK) en Chile, Ecuador y Perú. El objetivo de este taller era reunir a los socios comerciales del proyecto RIESGOS (geomer, 52North y EOMAP) con empresas que trabajan en el ámbito de aplicaciones para la gestión del riesgo de desastres y la protección civil en los tres países mencionados. Tras una breve introducción al enfoque general de RIESGOS, los socios geomer, EOMAP y 52N presentaron servicios seleccionados de sus
carteras de productos. En este taller de 3 horas se discutieron posibles oportunidades de negocio y se identificaron posibilidades de cooperaciones en el de tecnologías y herramientas geoespaciales.

Fabio Brill (GFZ), Silvia Passuni Pineda (INDECI/CEPIG), Bruno Espichán Cuya (INDECI/CEPIG) y Heidi Kreibich (GFZ) han publicado recientemente un artículo en la revista Geomatics, Natural Hazards and Risk sobre su investigación de la modelización de daños por inundaciones, titulado "A data-mining approach towards damage modelling for El Niño events in Peru”. El análisis demuestra el potencial de los métodos de machine learning, en combinación con geodatos abiertos, para identificar qué factores provocan los daños observados en los edificios a causa de un evento compuesto. La investigación se basa en un amplio estudio empírico realizado por las autoridades estatales peruanas tras el grave fenómeno costero de El Niño 2017, así como en productos complementarios de datos satelitales, y por lo tanto ejemplifica cómo la recopilación sistemática de datos puede utilizarse para ampliar nuestra comprensión del proceso de investigación de la vulnerabilidad. Como conclusión temática clave, los autores afirman que los edificios de las zonas rurales parecen más vulnerables que los de los entornos urbanos. Si bien las zonas urbanas suelen ser el centro de atención en la mitigación de riesgos en general, debido a la concentración de elementos expuestos, esta conclusión contrapuesta sugiere que no se deben descuidar las zonas rurales.

La tercera reunión anual del proyecto RIESGOS tuvo lugar del 12 al 13 de octubre de 2020. Durante tres años, el equipo de RIESGOS ha estado trabajando con socios en Chile, Ecuador y Perú en la investigación y el desarrollo de nuevos métodos para el análisis de riesgos múltiples. Los resultados se han combinado a través de servicios web descentralizados en un demostrador para la evaluación de riesgos múltiples basados en escenarios. Durante la reunión, el equipo del proyecto informó sobre los aspectos más destacados del año pasado en relación con los peligros naturales, la exposición y la vulnerabilidad y los efectos en cascada incluyendo sus repercusiones en las infraestructuras críticas. Además, se presentó el estado actual del demostrador de un sistema de información de riesgos múltiples y los resultados del proceso de retroalimentación de los usuarios. A continuación, se informó sobre el proceso de diálogo virtual actualmente en curso en la región piloto de Lima Metropolitana y Callao. Las PYMES participantes presentaron el taller en línea previsto sobre las posibilidades de aplicación en cooperación con las Cámaras Alemanas de Comercio e Industria en Chile, Ecuador y Perú. Además de las presentaciones, la reunión virtual se utilizó para discutir los próximos pasos del proyecto.

La ciencia y la investigación prosperan mejor si se basan en el intercambio entre actores nacionales e internacionales. Fomentar las redes y participar activamente en la comunidad científica también es de crucial interés en RIESGOS.

La conferencia virtual “AOGS-EGU Joint Conference on New Dimensions for Natural Hazards in Asia“ se celebrará del 21 al 23 de septiembre de 2020. La Dra. Heidi Kreibich del Centro Alemán de Investigación en Geociencias (GFZ) es co-organizadora de la sesión sobre “Relación de múltiples peligros, efectos transitorios y vulnerabilidad dinámica”. Ver más detalles (programa e inscripción).

Los días 23 y 24 de septiembre, la Sociedad Internacional para la Gestión Integrada del Riesgo de Desastres (IDRiM) organizará el “IDRiM Virtual Workshop for Interactive Discussions between Senior and Early-Career Scientists”. La Dra. Gisela Wachinger de DIALOGIK espera con interés, en calidad de co-moderadora, el intercambio sobre “La participación de las partes interesadas en la gestión de riesgos”. Ver más detalles (programa e inscripción).

El proyecto RIESGOS lanza el diálogo virtual “Comunicación de Riesgos Múltiples y Efectos en la Infraestructura Crítica – Repercusiones para la Gestión del Riesgo de Desastres en el Perú”. Esta actividad se realiza en cooperación con el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) en el marco del proyecto RIESGOS con los socios DIALOGIK y plan + risk consult.

Con el fin de evitar o prevenir múltiples riesgos en la población y la infraestructura crítica (por ejemplo, agua potable, energía, transporte, salud), la comunicación de riesgos y la planificación territorial es más importante que nunca y hace necesaria la articulación entre las autoridades públicas, los operadores de infraestructura y la sociedad civil. Para discutir estos temas más a fondo y elaborar conjuntamente recomendaciones, se inició un diálogo virtual con los actores. El diálogo virtual consiste en dos cuestionarios y dos reuniones virtuales y un evento final.

Si desea más información, por favor escriba un correo electrónico (véase la información de contacto).

Debido a las restricciones de viaje y de eventos causadas por la pandemia del Coronavirus y los retrasos asociados en los planes de trabajo, se ha presentado una solicitud para ampliar la duración del proyecto RIESGOS neutral en cuanto a costos por 4 meses. La solicitud ha sido aprobada - el proyecto termina así el 28 de febrero de 2021. Actualmente se está revisando la solicitud de un proyecto de continuación RIESGOS 2.0.

El proyecto RIESGOS estuvo presente en la Conferencia de la Asamblea General de la Unión Europea de Geociencias 2020 con ocho contribuciones. Debido a la pandemia del Coronavirus, la conferencia se celebró de forma virtual del 4 al 8 de mayo de 2020. Sin embargo, esto no cambió el significado, la visibilidad y el alcance de este evento. Por el contrario, demostró que la comunidad de investigadores está unida y ha convertido los desafíos de la pandemia en oportunidades. El equipo de RIESGOS está orgulloso de ser parte de esta comunidad.

El código fuente del demostrador RIESGOS ya está disponible en GitHub, una plataforma para crear y gestionar software colaborativo y libre.

El demostrador de un sistema de información multi-riesgo se basa en un concepto modular y escalable. Los servicios web se pueden combinar y administrar de manera selectiva para que un usuario potencial del demostrador pueda analizar y evaluar independientemente diferentes escenarios de multi-riesgo. Un importante valor añadido de este enfoque modular e interoperativo es la posibilidad de integrar diferentes servicios web en los entornos de sistemas ya existentes.

La publicación del código fuente permite el uso individual y el desarrollo posterior del marco RIESGOS. Al mismo tiempo, los servicios web existentes pueden ampliarse con nuevos servicios de libre acceso, aumentando así el número de componentes. Además, se estimulará el debate sobre la modelización de los efectos en cascada en situaciones complejas de múltiples riesgos.

Del 18 al 29 de noviembre de 2019 se presentó la primera versión del demostrador RIESGOS para un sistema de información multi-riesgo en Perú y Ecuador. El equipo alemán del proyecto y sus socios en Chile, Perú y Ecuador han trabajado durante dos años para desarrollar la primera versión del demostrador. Durante toda la duración del proyecto se ha mantiendo un intercambio con las autoridades públicas y las organizaciones de sociedad civil que se ocupan de la gestión de desastres. Esto garantiza que las necesidades de los usuarios potenciales puedan ser identificadas y su retroalimentación integrada. El elemento central del sistema de información son los servicios web que permiten un acceso abierto y flexible a los datos y los servicios descentralizados.

Los talleres de usuarios a nivel nacional y local sirvieron para poner a prueba al demostrador en la práctica con respecto a su aplicabilidad, usabilidad y contendio informativo. La retroalimentación fluirá directamente en posteriores desarrollos del demostrador. Además de la presentación técnica, se organizaron reuniones bilaterales para fortalecer la cooperación y coordinar las actividades conjuntas de investigación.

Dr. Daniel Andrade del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) de Quito visitó la Universidad Técnica de Múnich (TUM) y el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) como científico invitado del proyecto RIESGOS del 15 al 26 de octubre de 2019. El IG-EPN es responsable de la evaluación de las amenazas sísmicas y volcánicas en Ecuador.
Al principio de su estancia Daniel participó junto con Theresa Frimberger (TUM) en la conferencia de tres días “Early warning systems for debris flows” en Bolzano, Italia. Daniel y Theresa están investigando lahares (flujos de escombros) en Cotopaxi y la conferencia les proporcionó una plataforma ideal para intercambiar información con colegas internacionales sobre el estado actual de la investigación.
A esto le siguió un taller de dos días en el DLR que se centró en la implementación del servicio web “Ash Dissemination” en el demostrador de RIESGOS. Este servicio web será hospedado por el IG-EPN y ya recibe mapas probabilísticos de amenazas del IG-EPN, que ahora se presentarán en la presentación del demostrador en Ecuador en noviembre de 2019.
Durante su estancia en el Departamento de Movimiento de Taludes de la TUM, tuvo lugar un intenso intercambio sobre el modelado de lahares y Daniel presentó el trabajo de mapeo actual y las mediciones por radar del IG-EPN realizadas en la zona del flanco volcánico del Cotopaxi. Finalmente, Daniel dio una conferencia sobre “Lahares en los volcanes ecuatorianos: visión general de los peligros y estrategias de monitoreo” en la serie de seminarios “Frontiers in Earth Sciences” frente a numerosos estudiantes y profesores de la LMU y la TU Múnich.

La segunda reunión anual del proyecto RIESGOS tiene lugar los días 7 y 8 de octubre de 2019. Durante casi dos años, el RIESGOS equipo ha estado trabajando en la investigación y desarrollo de métodos científicos para comprender mejor las interacciones complejas en el análisis de riesgos múltiples y así prevenir futuros desastres naturales. Además de la presentación y discusión de los resultados del trabajo de todos los socios del proyecto, la presentación de la primera versión del demostrador de un sistema de información multi-riesgo será el tema central de la reunión de dos días. La reunión anual de este año representa un hito importante en el proyecto RIESGOS, ya que el trabajo será presentado en talleres de usuarios en Chile, Ecuador y Perú y los próximos pasos de desarrollo serán coordinados junto con los socios de investigación sudamericanos.

La primera conferencia CLIENT II tuvo lugar en Berlín los días 17 y 18 de septiembre del 2019. El objetivo del evento era fomentar el intercambio de experiencias en y entre proyectos, establecer redes regionales y obtener nuevas inspiraciones para la implementación del proyecto y la transferencia de mercado relacionado.

El programa multifacético e interactivo contó con mesas redondas, talleres temáticos, presentaciones de pósters y un mercado, lo que permitió un intercambio activo con unos 250 participantes. Las experiencias del proyecto RIESGOS fueron discutidas en el panel “Insights into project work and lessons learnt” por la Dra. Elisabeth Schoepfer del Centro Aeroespacial Alemán (DLR). En el taller sobre “Riesgos Naturales” los participantes discutieron los desafíos en el trabajo de proyectos y compartieron sus respectivas soluciones. En este contexto, se presentaron varias actividades de apoyo a la ejecución del proyecto. Una visión general de todos los proyectos CLIENT II se puede encontrar en el sitio web de CLIENT II.

Durante tres días, desarrolladores, científicos y usuarios se reunieron en Geospatial Sensing Conference 2019 en Münster, Alemania, para discutir los nuevos desarrollos en el campo de geoinformación. Una comunidad activa de investigación y desarrollo trabaja en nuevos enfoques para compartir, administrar, descubrir, analizar y visualizar datos de sensores.

Nico Mandery, del Centro Aeroespacial Alemán (DLR), presentó la arquitectura RIESGOS como un ejemplo de una estructura de aplicación distribuida y conforme a OGC.

Durante una semana los desarrolladores se reunieron en el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) para hacer un sprint de desarrollo para sincronizar su trabajo en una primera versión del demostrador. Los objetivos principales eran, entre otros, integrar nuevos procesos en la arquitectura estandarizada y distribuida de RIESGOS, y vincular los componentes del sistema existentes en una cadena de componentes.

Para ello, los participantes de GFZ, 52North, AWI, TUM, geomer y DLR se mantuvieron en estrecho contacto durante una semana. Entre otros resultados, se optimizó la comunicación de los componentes, se ampliaron varios procesos y el número de procesos integrados se duplicó.

Ahora están trabajando en base a los hallazgos obtenidos durante este sprint.

Del 10 al 17 de julio de 2019, el Capitán de Corbeta Carlos A. Zúñiga del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) visitó el Instituto Alfred Wegener (AWI) y el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) en el marco del proyecto RIESGOS.

Existe una cooperación duradera entre SHOA, DLR, AWI y GFZ en el tema de investigación para la alerta temprana contra tsunamis y la evaluación de riesgos. En AWI, Bremerhaven, se reunieron investigadores de AWI y GFZ para debatir los intereses conjuntos de investigación y desarrollo, especialmente con respecto a los temas relacionados con la elaboración de modelos de tsunamis. Carlos presentó la situación actual y las últimas novedades del sistema de alerta temprana contra tsunamis operado por el SHOA, mientras que los debates se enfocaron principalmente en las posibilidades de colaboración futura y en curso en el contexto de RIESGOS y los pasos siguientes que se llevarán a cabo. Durante la estancia en DLR en Oberpfaffenhofen, las discusiones se centraron en el trabajo actual sobre el demostrador del sistema de información multi-riesgo del proyecto RIESGOS. En el marco del programa de seminarios del departamento “Georisks and Civil Security”, Carlos presentó el trabajo del SHOA, en particular las importantes tareas del Sistema Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM).

Organizada por la Red Internacional de Sistemas de Alerta Temprana contra Riesgos Múltiples (IN-MHEWS), junto con la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres 2019, la segundo Conferencia de Alerta Temprana contra Riesgos Múltiples (MHEWC-II) tuvo como objetivo demostrar cómo se puede mejorar la disponibilidad y el acceso a la información sobre alerta temprana e información sobre riesgos múltiples.

El Prof. Günter Strunz del Centro Aeroespacial Alemán (DLR) presentó el 14 de mayo de 2019 el trabajo de RIESGOS durante la sesión sobre “Big data and Space applications”.

Como parte de sus actividades de apoyo de asesoramiento, ONU-SPIDER llevó a cabo una Misión de Asesoría Técnica (MAT) en Perú del 1 al 5 de abril de 2019 para evaluar la utilización actual y potencial de la información obtenida desde espacio en todos los aspectos de la gestión de desastres. ONU-SPIDER está asociado al proyecto RIESGOS. Elisabeth Schoepfer, coordinadora del proyecto RIESGOS, del Centro Aeroespacial Alemán (DLR) formó parte del equipo de expertos. Puede encontrar más información en: http://www.un-spider.org/news-and-events/news/un-spider-tam-peru (en inglés).

El 20 de marzo de 2019 se realizó en la Pontificia Universidad Católica de Chile un taller sobre “Modelando la confiabilidad de servicios críticos durante desastres”. El taller fue organizado por colegas de la línea de investigación “Riesgo y resiliencia en sistemas complejos y redes” del CIGIDEN junto con colegas de la Universidad Técnica de Munich / Engineering Risk Analysis Group. Prof. Daniel Straub y Hugo Rosero presentaron sus trabajos sobre modelos genéricos de sistemas en redes y efectos cascada en el marco del proyecto.

Los participantes, compuestos por investigadores, representantes de las autoridades públicas, operadores de infraestructuras críticas y usuarios finales, intercambiaron sus experiencias, discutieron los requerimientos y definieron las tareas siguientes de la investigación.

En febrero/marzo de 2019 investigadores de la Universidad Técnica de Munich (TUM) viajaron a Ecuador para una investigación de campo de tres semanas. Después de discutir las mediciones planeadas con socios locales del Instituto Geofísico y el Instituto de Investigación Geológico y Energético, el grupo se dirigió al volcán Cotopaxi y utilizó los primeros días para la aclimatación y pruebas de equipos. Luego subieron al margen del glaciar a unos 5.200 m todos los días para realizar tomografías de resistividad eléctrica (ERT) y tomografías de refracción sísmica (SRT). A pesar enfrentarse a situaciones climáticas adversas que ocurrían de forma fiable al mediodía, el grupo pudo completar la campaña de campo con 4 perfiles ERT y 2 SRT. Estas mediciones ayudan a anticipar el impacto del cambio climático (retroceso de los glaciares) y la degradación del permafrost en la formación de lahares secundarios en el volcán Cotopaxi.

Al final del primer año del proyecto RIESGOS se realizó el segundo viaje de la delegación a los países cooperantes Chile, Perú y Ecuador. El objetivo del viaje era presentar los primeros resultados del proyecto en forma de “showcases”, que se prepararon para los tres países en las respectivas áreas de piloto. Se organizaron talleres científicos y de usuarios específicos con socios de investigación y autoridades públicas. Además de las presentaciones de los resultados durante los talleres, se hizo hincapié en el fomento de la cooperación durante los debates en varias reuniones bilaterales.

Además del intenso intercambio de experiencias, uno de los momentos estelares del viaje fue la visita de la región piloto alrededor del volcán Cotopaxi en Ecuador. Después de un taller con los usuarios finales locales de la región, se llevó a cabo una excursión.

Del 4 al 16 de noviembre de 2018, el Dr. Mauricio Monsalve del Centro de Investigación para la Gestión Integrada del Riesgo de Desastres (CIGIDEN) visitó el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y la Universidad Técnica de Múnich (TUM) en el marco del proyecto RIESGOS.
Durante las dos semanas, la atención se centró en dos temas, a saber, los componentes de software y los servicios de procesamiento web, así como la infraestructura crítica.
El primer tema fue discutido usando tanto presentaciones como sesiones prácticas. Se celebró un taller de tres días de duración centrado en el diseño de componentes de servicios web y su publicación en GITHUB, una plataforma de alojamiento de código para la colaboración. Durante el tiempo del taller Benjamin Pross de 52°North se unió al equipo.
En la Universidad Técnica de Múnich Mauricio presentó su investigación sobre “Reducing disaster risk through data driven research” seguida de presentaciones de socios de TUM. A continuación se discutió la organización de un taller conjunto sobre Infraestructuras Críticas. Este taller tendrá lugar en marzo de 2019 en CIGIDEN en Santiago de Chile.

La primera reunión anual del proyecto RIESGOS tiene lugar los días 16 y 17 de octubre de 2018. Durante casi un año, el RIESGOS equipo ha estado trabajando en la investigación y desarrollo de métodos científicos para comprender mejor las interacciones complejas en el análisis de riesgos múltiples y así prevenir futuros desastres naturales. Además de la presentación y discusión de los resultados del trabajo de todos los socios del proyecto, la presentación de los llamados “showcases” será el tema central de la reunión de dos días. El proyecto de investigación persigue un enfoque de desarrollo iterativo con el objetivo de desarrollar componentes para un demostrador de información multiriesgo e integrar los requisitos reales de los respectivos usuarios finales. En un primer paso, se desarrollan “showcases” que muestran los componentes de una situación de riesgo compleja sobre la base de un evento ficticio. Bajo el aspecto “¿Qué pasaría si…?” se describen los componentes y funcionalidades individuales del demostrador planeado: un terremoto desencadena un tsunami, que a su vez daña la infraestructura crítica. La exposición y la vulnerabilidad son variables dinámicas que necesitan ser mapeadas en consecuencia. Además de una presentación interactiva de las funcionalidades deseadas, se lleva a cabo una “proof of concept” para una sección de la cadena de proceso con el fin de demostrar la funcionalidad de las interfaces y comprobar la viabilidad técnica. La reunión anual de este año representa un hito importante en el proyecto RIESGOS, ya que el trabajo será presentado en talleres de usuarios en Chile, Ecuador y Perú y los próximos pasos de desarrollo serán coordinados junto con los socios de investigación sudamericanos.

La conferencia internacional “Desastres y riesgos naturales en un mundo en cambio” se celebró en la Universidad de Potsdam los días 4 y 5 de octubre de 2018. Durante la sesión sobre “Cascada y riesgos múltiples”, el Dr. Christian Geiß del Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y el Dr. Massimiliano Pittore del Centro Alemán de Investigación en Geociencias (GFZ) presentaron enfoques y conceptos de investigación recientes para la evaluación de riesgos múltiples durante dos charlas.

El Día de Chile del BMBF tuvo lugar en Bonn los días 20 y 21 de septiembre de 2018. El objetivo del evento era establecer una red de científicos y expertos que trabajan en Alemania y que están interesados en cooperar con Chile y ofrecer sugerencias para una futura cooperación con Chile. El evento se centró en el intercambio de experiencias y el trabajo en red.

El interesante programa con conferencias, concursos de ideas, reuniones de grupos de expertos y mesas redondas permitió un animado intercambio con los participantes in situ. La presentación de varios instrumentos de financiación para la expansión de las cooperaciones existentes, así como el establecimiento de nuevos contactos, proporcionaron una visión más profunda de las posibilidades de financiación de proyectos.

El proyecto RIESGOS estuvo representado por la participación activa de Dr. Torsten Riedlinger y Dr. Elisabeth Schoepfer con contribuciones a la mesa redonda y al taller sobre “Geociencias e investigación marina”.

Este año se llevó a cabo un programa internacional de capacitación sobre tsunamis del 1 al 10 de agosto de 2018 en Valparaíso (Chile), en el que participaron Dr. Sven Harig de Instituto Alfred Wegener (AWI). El evento estuvo bajo el patrocinio de UNESCO/IOC y fue organizado y presentado por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA). La formación abarcó casi todos los aspectos de la alerta temprana contra los tsunamis, desde la sismología y la elaboración de modelos hasta la definición de procedimientos operativos normalizados (‘Standard Operating Procedures’, SOP) para la alerta temprana. “La creación de redes internacionales de agentes de los centros de alerta temprana contra los tsunamis y científicos permite abordar nuevas cuestiones de investigación, intercambiar ideas con expertos y mejorar continuamente la interoperabilidad de los sistemas y componentes”, dijo el RIESGOS modelador de tsunamis participante Dr. Sven Harig de AWI.

Los expertos en tsunamis y los oradores procedían del Centro Internacional de Información sobre los Tsunamis (ITIC), el Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico (PTWC) de Hawai, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO (COI), la Universidad Northwestern de los Estados Unidos de América, la Oficina Nacional de Protección Civil de Chile (ONEMI) y varias universidades chilenas. Los participantes de 12 países procedían principalmente del Pacífico y el Caribe. Además de las conferencias técnicas, se ofrecieron ideas concretas sobre muchas áreas del sistema chileno de alerta temprana, por ejemplo, durante las visitas guiadas al centro de alerta temprana de tsunamis operacional de la SHOA y una visita de la defensa civil en Santiago. Adicionalmente, todos los países representados presentaron sus propios avances y aplicaciones concretas de la alerta temprana contra los tsunamis.

Durante una excursión a la comuna de Quintero se llevó a cabo un experimento de campo que brindó la oportunidad de buscar, identificar y clasificar los sedimentos de los tsunamis en el suelo “con azada y pala”. Con este ejemplo práctico en una de las regiones amenazadas de Chile, se proporcionó una visión integral de los aspectos del tema del tsunami.

Inmediatamente después del evento de lanzamiento de RIESGOS en Quito, el Prof. Michael Krautblatter, junto con Theresa Raab y Laura Urquila Frey del Landslide Research Group de la Universidad Técnica de Múnich comenzaron una investigación geológica en campo en el volcán Cotopaxi. Al comienzo, el Instituto Nacional de Investigación Geológico Minero Metalúrgico (NIGEMM) organizó una excursión en conjunto con representantes del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IGEPN) y la Universidad Central del Ecuador (UCE), recorriendo los deslizamientos de tierra y lahares históricos presentes en el Valle de los Chillos, al norte del volcán Cotopaxi. De igual manera, el trabajo en campo realizado estuvo enfocado en el tema de investigación “lahares”. El grupo de la TU Múnich visitó trayectorias de lahares recientes e instaló exitosamente sensores de temperatura cerca al borde del glaciar.
(responsable del contenido: Universidad Técnica de Múnich

En conjunto con la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) y la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), se desarrolló un taller de RIESGOS en Quito los días 24 y 25 de abril de 2018. Esta segunda visita al Ecuador (la primera tuvo lugar en marzo de 2017 como parte de la fase inicial del proyecto) estuvo dedicada al cercano volcán Cotopaxi y sus amenazas asociadas. Mediante un escenario seleccionado, se discutieron cadenas de riesgo complejas, temas de investigación en común y oportunidades de cooperación.

El 19 y 20 de abril de 2018, el consorcio RIESGOS organizó un taller de RIESGOS de dos días en Lima. Al comienzo del taller, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología Innovación Tecnológica (CONCYTEC) reportó las actividades de investigación actuales en el contexto de amenazas naturales y riesgos en el Perú. En seguida, el equipo RIESGOS presentó los temas de investigación planeados para los próximos 3 años y siguió las presentaciones de las instituciones peruanas con gran interés. Posteriormente se discutieron posibilidades de cooperación con las instituciones de investigación peruanas y autoridades públicas, así como con usuarios finales de la región piloto del proyecto en Lima.

El lunes 16 de abril de 2018 la delegación de RIESGOS se dirigió a la región piloto del proyecto en Valparaíso. La ciudad portuaria de Valparaíso se ubica a unos 120 kilómetros al noroeste de la capital Santiago de Chile, frente al océano Pacífico. La conurbación Valparaíso - Viña del Mar es después de Santiago de Chile la segunda más grande del país y tiene una gran importancia económica y turística para Chile.

Al comienzo del programa estuvo una visita a la Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI) Regional de Valparaíso. Después se discutió en conjunto con científicos de la Universidad Técnica Federico Santa María temas de investigación en el contexto de análisis multi-riesgos, así como temas relacionados con modelación de tsunamis. Finalmente la delegación fue recibida en el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) por el Contraalmirante Patricio J. Carrasco y el Capitán de Corbeta Carlos Zúñiga. Con ellos se ilustró de manera impresionante el proceso de alerta temprana de tsunamis, con un simulacro del tsunami del 2016 en tiempo real.

El fortalecimiento del intercambio científico y el diálogo con los usuarios suramericanos fue el enfoque de la visita de una delegación de 18 científicos alemanes y representantes de la industria al comienzo del proyecto RIESGOS, financiado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF por sus siglas en alemán).

Un taller de dos días fue organizado en Santiago de Chile junto con el Centro de Investigación para la Gestión Integrada del Riesgo de Desastres (CIGIDEN) y la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (ONEMI). El primer día del taller (12 de abril de 2018) fue dedicado a un amplio rango de temas de investigación. En conjunto con el Prof. Rodrigo Cienfuegos, director científico de CIGIDEN, el taller fue planeado y dirigido en la Pontificia Universidad Católica de Chile (UC). El 13 de abril de 2018, un taller de usuarios fue llevado a cabo en la sede de la ONEMI con varios representantes las autoridades públicas nacionales. En este día el enfoque fue puesto sobre los sistemas de información existentes, tanto para alerta temprana como para medidas de prevención. Requerimientos y retos fueron discutidos junto con usuarios nacionales y regionales de estos sistemas, con el fin de realizar la mejor contribución posible por parte de RIESGOS.

El proyecto RIESGOS se presenta en la Conferencia de la Asamblea General de la Unión Europea de Geociencias 2018 en Viena, del 8 al 13 de abril de 2018.

Dra. Heidi Kreibich del Centro Alemán de Investigación en Geociencias (GFZ) presentó el trabajo de RIESGOS durante la sesión de presentación de pósters. Enlace web al resumen de la conferencia.

El proyecto RIESGOS se inauguró oficialmente el 7 de diciembre de 2017 con una reunión en el Centro Aeroespacial Alemán en Oberpfaffenhofen, Múnich. Más información en:
DLR-Comunicado_de_Prensa_Comprender_mejor_los_riesgos_geol_gicos_-_los_Andes_en_el_punto_de_mira.pdf